À propos du CSCOR
Le Centre Spirituel et Culturel Orthodoxe Russe sur le quai Branly est un projet unique et premier dans son genre de l’histoire russe. La perception laïque et ecclésiastique de la culture se complètent dans le cadre de l’action commune dans la même enceinte. Selon la conception réalisée, le complexe du Centre comprend la Cathédrale, ainsi que le Centre culturel proprement dit. Suite à cette particularité, le CSCOR, situé sur les 4245m², inclut quatre composantes:
Amphithéâtre
L’amphithéâtre – la scène principale du CSCOR – se situe dans le bâtiment du côté de l’avenue Rapp. C’est là qu’ont lieu concerts musicaux, performances d’artistes, spectacles théâtraux, projections de films, rencontres avec des personnalités des milieux culturels, conférences et colloques, présentations. Le programme des événements est renouvelé chaque mois, posté sur les sites de l’Ambassade de Russie en France et communiqué par réseaux sociaux.
En règle générale, les événements au Centre sont gratuits. L’inscription préalable se fait par e-mail: cscor@ambrussie.fr
Cathédrale
Le cœur du site est la Cathédrale de la Sainte-Trinité située sous l’autorité de l’Exarchat Patriarcal de l’Eglise Orthodoxe Russe en Europe Occidentale, pouvant accueillir environ 600 paroissiens pendant les fêtes religieuses. Elle continue les traditions de l’Eglise des Trois-Saints-Docteurs au 5 rue Petel 75015 Paris, construite en 1931. Les sacrements de l’Eglise Orthodoxe sont célébrées à la Cathédrale : baptêmes, mariages ainsi qu’autres sacrements et des prières du cycle liturgique.
La Cathédrale est ouverte chaque jour de 14h à 19h, ainsi que pendant les offices samedi et dimanche de 10h à 12h.
Centre d'exposition
Le bâtiment sur le quai Branly dispose de deux salles où ont lieu des expositions organisées avec le concours du Ministère de la Culture de la Fédération de Russie, de l’Eglise Orthodoxe Russe du Patriarcat de Moscou, des musées d’Etat, diverses organisations artistiques et associations.
Les horaires d’ouverture : mardi-dimanche de 10h à 13 et de 14h à 19h.
Centre d'Études Russes
Le bâtiment du côté de la rue Université accueille le pôle éducatif où ont lieu les activités du Centre d’Etudes Russes ainsi que de la représentation de l’Institut de la langue russe Pouchkine. Plus de 350 auditeurs fréquentent le pôle éducatif.
Horaires d’ouverture : du lundi au samedi entre 10h et 21h.
Mission
La mission du Centre Spirituel et Culturel Orthodoxe Russe à Paris est de faire connaître au large public le patrimoine culturel et spirituel de la Russie dans toute sa diversité et richesse, refléter l’image attrayante de la Russie et son rôle constructif sur la scène internationale, promouvoir la langue russe tout en contribuant au développement des relations russo-françaises.ского языка.
Historique
1931
L’Eglise orthodoxe de Trois-Saint-Docteurs sise 5 rue Petel sous l’autorité de l’Eglise Orthodoxe Russe est ouverte à Paris en 1931 et devient le centre de la vie de l’Eglise Orthodoxe Russe en Europe occidentale jusqu’à 2016.
2007
L’Eglise de Trois-Saints-Docteurs, rue Petel, faute de sa capacité ne pouvait plus répondre à l’affluence croissante des paroissiens. Etant en visite officielle à Paris en novembre 2007, le Patriarche de Moscou et de Toute la Russie Alexis II a regretté que les croyants étaient obligés de prier à l’étroit et s’est rapproché auprès des autorités françaises qui ont donné leur accord pour la construction d’une nouvelle cathédrale orthodoxe à Paris.
2009
Octobre: Les autorités françaises ont mis en vente le terrain au quai Branly où se trouvaient auparavant les bâtiments de Météo France.
2010
3 février: La Russie, après avoir gagné l’appel d’offre, a acheté un terrain de 4245 m² au quai Branly dans le 7e arrondissement de Paris. Il a été décidé de construire à cet endroit, sur la rive gauche de la Seine près de la Tour Eiffel, le Centre Spirituel et Culturel Orthodoxe Russe avec la Cathédrale.
Juin: Signature des documents nécessaires pour la réalisation du projet, visite conjointe du Premier Ministre russe Vladimir Poutine et de son homologue français François Fillon sur le terrain de construction du futur Centre
Décembre: Le jury présidé par Vladimir Kojine, chef de l’intendance du Président de la Fédération de Russie, a accepté pour considération 109 projets du futur Centre dans le cadre du concours international. 10 projets ont été retenus pour la finale dont 2 russo-français, 4 russes, 4 français.
2011
Le Premier Ministre russe Vladimir Poutine a annoncé le début des travaux de la construction du Centre par la société française «Bouygues Construction» et l’affectation des sommes nécessaires par le gouvernement russe afin de réaliser le projet.
2012
A l’issu du concours, le projet de l’architecte français Jean-Michel Wilmotte a finalement été choisi comme le meilleur. Le processus de consultation avec la mairie de Paris, l’administration de l’Elysée, le Ministère de la Culture de France a été lancé.
2013
Décembre: Le préfet de la région d’Île-de-France, préfet de Paris Jean Daubigny a signé le permis de construire du Centre.
2014
15 juillet: Lancement des travaux de construction du Centre.
2015
14 avril: L’évêque Nestor de Chersonèse a dirigé la cérémonie du début de construction de la Cathédrale.
2016
Mars: La cérémonie de bénédiction des cinq croix des petits dômes de la Cathédrale de Sainte-Trinité, pose de la grande Croix au Grand Dôme de la cathédrale.
Septembre: Pose de 10 clochers fabriqués à l’usine «Italmasse» à Tougaievo (région de Iaroslavl, Russie).
19 octobre: Cérémonie de l’inauguration du Centre Spirituel et Culturel Orthodoxe Russe sur le quai Branly. Vladimir Medinsky, Ministre russe de la culture, Anne Hidalgo, maire de Paris, Rachida Dati, maire du 7e arrondissement de Paris, Alexandre Orlov, Ambassadeur de Russie en France (2008-2017), Monseigneur Nestor (Sirotenko), évêque de Chersonèse et d’autres personnalités officielles ont pris part à la cérémonie solennelle.
4 décembre:Le jour de la Présentation de la Vierge Marie, le Patriarche de Moscou et de toute la Russie Kirill (Cyrille) a consacré l’église de Sainte-Trinité située dans le complexe du Centre Spirituel et Culturel Orthodoxe Russe à Paris. À la cérémonie ont été présentes l’épouse du chef du gouvernement de Russie Svetlana Medvedeva, la maire de Paris Anne Hidalgo, ministres et sénateurs français ainsi qu’évêques et représentants des églises locales orthodoxes.
2017
29 mai: Lors de sa visite officielle en France, le Président russe Vladimir Poutine s’est rendu pour la première fois au Centre accompagné de la maire de Paris Anne Hidalgo.
2019
3 janvier: En raison de la création de l’Exarchat Patriarcal en Europe occidentale le métropolite Ioan (Rotchine) a été nommé Exarque.
30 mai: Mgr Antoine (Sevruk), directeur du département des institutions à l’étranger du Patriarcat de Moscou, est nommé Métropolite de Chersonèse et de l’Europe Occidentale et Exarque Patriarcal en Europe occidentale.
Показать всю историю
1931
L’Eglise orthodoxe de Trois-Saint-Docteurs sise 5 rue Petel sous l’autorité de l’Eglise Orthodoxe Russe est ouverte à Paris en 1931 et devient le centre de la vie de l’Eglise Orthodoxe Russe en Europe occidentale jusqu’à 2016.
2007
L’Eglise de Trois-Saints-Docteurs, rue Petel, faute de sa capacité ne pouvait plus répondre à l’affluence croissante des paroissiens. Etant en visite officielle à Paris en novembre 2007, le Patriarche de Moscou et de Toute la Russie Alexis II a regretté que les croyants étaient obligés de prier à l’étroit et s’est rapproché auprès des autorités françaises qui ont donné leur accord pour la construction d’une nouvelle cathédrale orthodoxe à Paris.
2009
Octobre: Les autorités françaises ont mis en vente le terrain au quai Branly où se trouvaient auparavant les bâtiments de Météo France.
2010
3 février: La Russie, après avoir gagné l’appel d’offre, a acheté un terrain de 4245 m² au quai Branly dans le 7e arrondissement de Paris. Il a été décidé de construire à cet endroit, sur la rive gauche de la Seine près de la Tour Eiffel, le Centre Spirituel et Culturel Orthodoxe Russe avec la Cathédrale.
Juin: Signature des documents nécessaires pour la réalisation du projet, visite conjointe du Premier Ministre russe Vladimir Poutine et de son homologue français François Fillon sur le terrain de construction du futur Centre
Décembre: Le jury présidé par Vladimir Kojine, chef de l’intendance du Président de la Fédération de Russie, a accepté pour considération 109 projets du futur Centre dans le cadre du concours international. 10 projets ont été retenus pour la finale dont 2 russo-français, 4 russes, 4 français.
2011
Le Premier Ministre russe Vladimir Poutine a annoncé le début des travaux de la construction du Centre par la société française «Bouygues Construction» et l’affectation des sommes nécessaires par le gouvernement russe afin de réaliser le projet.
2012
A l’issu du concours, le projet de l’architecte français Jean-Michel Wilmotte a finalement été choisi comme le meilleur. Le processus de consultation avec la mairie de Paris, l’administration de l’Elysée, le Ministère de la Culture de France a été lancé.
2013
Décembre: Le préfet de la région d’Île-de-France, préfet de Paris Jean Daubigny a signé le permis de construire du Centre.
2014
15 juillet: Lancement des travaux de construction du Centre.
2015
14 avril: L’évêque Nestor de Chersonèse a dirigé la cérémonie du début de construction de la Cathédrale.
2016
Mars: La cérémonie de bénédiction des cinq croix des petits dômes de la Cathédrale de Sainte-Trinité, pose de la grande Croix au Grand Dôme de la cathédrale.
Septembre: Pose de 10 clochers fabriqués à l’usine «Italmasse» à Tougaievo (région de Iaroslavl, Russie).
19 octobre: Cérémonie de l’inauguration du Centre Spirituel et Culturel Orthodoxe Russe sur le quai Branly. Vladimir Medinsky, Ministre russe de la culture, Anne Hidalgo, maire de Paris, Rachida Dati, maire du 7e arrondissement de Paris, Alexandre Orlov, Ambassadeur de Russie en France (2008-2017), Monseigneur Nestor (Sirotenko), évêque de Chersonèse et d’autres personnalités officielles ont pris part à la cérémonie solennelle.
4 décembre:Le jour de la Présentation de la Vierge Marie, le Patriarche de Moscou et de toute la Russie Kirill (Cyrille) a consacré l’église de Sainte-Trinité située dans le complexe du Centre Spirituel et Culturel Orthodoxe Russe à Paris. À la cérémonie ont été présentes l’épouse du chef du gouvernement de Russie Svetlana Medvedeva, la maire de Paris Anne Hidalgo, ministres et sénateurs français ainsi qu’évêques et représentants des églises locales orthodoxes.
2017
29 mai: Lors de sa visite officielle en France, le Président russe Vladimir Poutine s’est rendu pour la première fois au Centre accompagné de la maire de Paris Anne Hidalgo.
2019
3 janvier: En raison de la création de l’Exarchat Patriarcal en Europe occidentale le métropolite Ioan (Rotchine) a été nommé Exarque.
30 mai: Mgr Antoine (Sevruk), directeur du département des institutions à l’étranger du Patriarcat de Moscou, est nommé Métropolite de Chersonèse et de l’Europe Occidentale et Exarque Patriarcal en Europe occidentale.
Vladimir Poutine, Président de Russie
Patriarche de Moscou et de toute la Russie Kirill (Cyrille)
