Размер шрифта

Цвет сайта

Изображения

Кернинг

Centre Spirituel et Culturel Orthodoxe Russe

Le Centre Spirituel et Culturel Orthodoxe Russe (CSCOR) construit en plein cœur de Paris, sur le quai Branly, d’après le projet de l’architecte français Jean-Michel Wilmotte, a été inauguré le 19 octobre 2016. Le Centre fait partie intégrante de l’Ambassade de Russie en France.

1 quai Branly 75007 Paris

Mon âme te chante

 Mon âme te chante
Jeudi 17 avril, nous vous invitons au concert Mon âme te chante lors duquel Matthieu Carmelah (chant & guitare) intérpretera les chansons russes en français traduites par Marina Luschenko.

Matthieu Carmelah est un musicien-chanteur de reprises dont le répertoire vaste et varié comprend des standards de nombreux styles : pop, variété française, rock, funk... Depuis 2020, Matthieu collabore avec la traductrice Marina Lushchenko, enregistrant à ce jour plus de 180 adaptations françaises de chansons russes.

Marina Lushchenko, titulaire d'un doctorat en Lettres a traduit plus de 400 chansons russes du XIXe au XXIe siècles (romance, musique soviétique et russe, chanson d'auteur, musique rock, chansons de films et de dessins animés).

AU PROGRAMME : romances du début du XXe s., chansons soviétiques, chansons contemporaines, chants spirituels.

A partir de 6 ans
Jeudi 17 avril à 19 h

Entrée gratuite sur inscription ICI

Abonnez-vous à la lettre d'information

S'abonner